-
1 a efectos de
для (целей) чего-л. -
2 ad litem
-
3 domicilio constituido
2) договорный домициль ( указанный стороной в договоре для целей данного договора); место жительства, установленное соглашением сторон в договоре или законом (в частности, для определения подсудности)El diccionario Español-ruso jurídico > domicilio constituido
-
4 productos destinados al consumo
El diccionario Español-ruso económico > productos destinados al consumo
-
5 consolidación de fincas
El diccionario Español-ruso jurídico > consolidación de fincas
-
6 consolidación de fincas
Испанско-русский универсальный словарь > consolidación de fincas
-
7 domicilio constituido
сущ.юр. договорный домициль (указанный стороной в договоре для целей данного договора), местожительство (юридическое)Испанско-русский универсальный словарь > domicilio constituido
-
8 productos destinados al consumo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > productos destinados al consumo
-
9 canchón
m1) aum. de cancha2) Ам. отгороженный (отмежёванный) участок; отгороженная площадка ( для различных целей) -
10 avalúo preventivo
экспертная оценка стоимости или ущерба для доказательственных целей на случай обращения в суд -
11 equiparado
m, UYв чине, приравненный к какому-л. чину (о гражданском лице, получающем постановлением исполнительной власти для каких-л. целей военное звание) -
12 a efectos de
сущ.юр. для (чего-л.; целей) -
13 alcohol industrial
сущ.тех. спирт для промышленных целей, технический спирт -
14 chorizo
сущ.1) общ. карманный вор, копчёная колбаса, свиная (домашняя) колбаса, колбаса, балансир (акробата)2) разг. вор-карманник3) жарг. блатной, урка4) тех. противовес, суконная фабрика, смесь глины с соломой (для строительных целей), резиновый шланг (пожарного насоса)5) кул. коризо (сорт свиной колбасы, приправленной паприкой)6) Арг. пучок соломы, перекрученной с глиной (строительный материал) -
15 equipo de calentamiento industrial
Испанско-русский универсальный словарь > equipo de calentamiento industrial
-
16 lenguaje de especialidad
сущ.лингв. язык для специальных целейИспанско-русский универсальный словарь > lenguaje de especialidad
-
17 madera aplantillada
сущ.тех. лесоматериал для специальных целей, сортовой лесоматериалИспанско-русский универсальный словарь > madera aplantillada
-
18 madera de escuadrìa especial
сущ.тех. лесоматериал для специальных целей, сортовой лесоматериалИспанско-русский универсальный словарь > madera de escuadrìa especial
-
19 pontón
сущ.1) общ. баржа, понтон2) мор. старое негодное к плаванию судно (используемое для каких-л. целей)3) тех. плашкоут -
20 alcohol industrial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Имущество для целей инвентаризации — Для целей настоящего Положения к имуществу налогоплательщика относятся основные средства, нематериальные активы, финансовые вложения, производственные запасы, готовая продукция, товары, прочие запасы, денежные средства, кредиторская задолженность … Официальная терминология
Номенклатура территориальных единиц для целей статистики — (фр. nomenclature des unités territoriales statistiques, NUTS) стандарт территориального деления стран для статистических целей. Стандарт был разработан Европейским Союзом и детально охватывает лишь страны ЕС. Территориальные единицы… … Википедия
Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие — Терминология Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент услуг связи для целей телерадиовещания — абонент пользователь услугами связи для целей телерадиовещания, с которым заключен договор об оказании услуг связи для целей телерадиовещания (далее договор) с выделением для этого уникального кода идентификации;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ОСТ 95 10571-2002: Система измерений для целей учета и контроля ядерных материалов. Основные положения — Терминология ОСТ 95 10571 2002: Система измерений для целей учета и контроля ядерных материалов. Основные положения: 3.28 Аккредитация официальное признание уполномоченным на то государственным органом технической компетентности аналитических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51672-2000: Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 51672 2000: Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Основные положения оригинал документа: 3.4 воспроизводимость результатов испытаний: Характеристика результатов испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок предоставления гражданам земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, для целей, не связанных со строительством — органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны обеспечить управление и распоряжение земельными участками, которые находятся в их собственности и (или) в ведении, на принципах эффективности, справедливости, публичности,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расчетный расход воды для целей водоснабжения — объем воды, протекающей в интервал времени для расчетов сетей и сооружений водоснабжения. См. также: Расход воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Договор на предоставление эфирного времени (печатной площади) для целей предвыборной агитации на платной основе — гражданско правовой договор, заключаемый между организацией телерадиовещания (редакцией периодического печатного издания) и зарегистрированным кандидатом, уполномоченным представителем избирательного объединения (избирательного блока), на… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Договор с вещателем на оказание услуг связи для целей телерадиовещания — 38. В договоре с вещателем на оказание услуг связи для целей телерадиовещания предусматривается обеспечение предоставления вещателю доступа к сети связи телерадиовещания оператора связи и (или) прием и передача сигнала телерадиопрограммы до… … Официальная терминология
Лицензия на оказание услуг связи для целей телерадиовещания (трансляции) — специальное разрешение на осуществление деятельности в области оказания услуг связи для целей телерадиовещания (трансляции);... Источник: Распоряжение Правительства РФ от 29.11.2007 N 1700 р (ред. от 10.03.2009) <О Концепции развития… … Официальная терминология